قلبا وقالبا في الصينية

• 脑筋急转弯(电影)

• قلبان    两颗心
• قلب باليد    比心
• ألبانيا القوقازية    高加索阿尔巴尼亚王国

أمثلة

1. فكانت دقائق وقته لوطنه وكان ليله ونهاره لوطنه، وفي الحقيقة كان قلبا وقالبا لوطنه ولأمته.
   他确实为祖国和阿拉伯民族奉献了一切。
2. وذكر أن غانا تحث جميع الدول على الانضمام للمعاهدة قلبا وقالبا بهدف ضمان استدامتها.
   加纳敦促所有国家遵守《条约》的精神和文字，确保《条约》的可持续性。
3. ويلزم أن ينخرط موظفو الخدمة العامة أنفسهم في الأمور قلبا وقالبا وأن يشعروا بأنهم جزء من المجتمع الذين يلبون احتياجاته.
   公职人员本身必须参与并感到自己是其所服务的社会的一部分。
4. ومنذ ذلك الحين، تقدمنا تقدما كبيرا، فقد كرسنا أنفسنا قلبا وقالبا لتحسين نوعية معيشة شعبنا ولتنميته.
   我们自独立以来已取得很大进展。 我们全心全意地致力于改善我国人民的生活和促进他们的发展。